Nina Toiviainen on yrityksemme mediataituri, joka hoitaa vikkelästi sekä nettisivujen koodauksen että layoutin. Hänellä on takanaan vankka media-alan koulutus ja kokemus; ennen Creative Content:ia hän työskenteli kansainvälisessä nettiyrityksessä koordinaattorina, käyttäen satoja nettisivuja päivittäisenä tietopankkinaan.

Nina on myös tehnyt paljon tekstityötä sekä journalistina että kääntäjänä. Hänen työkielensä ovat suomi, ruotsi ja englanti. Nina on taitava valokuvaaja ja kuvien käsittelijä ja hänen kauniit otoksensa ovat tärkeä osa monien asiakkaidemme nettisivuja.

s-posti: nina.toiviainen@creativecontent.se
puh. +46 (0) 73 640 7112

Nora Välimäki vastaa Creative Content:in kielellisestä tuotoksesta. Nora on suomenruotsalainen ja hänellä on filosofian maisterin tutkinto englannin ja suomen kielessä. Hän tuottaa, työstää ja kääntää tekstiä vaivatta kaikilla kielillään; Noran erikoisala on tarkan, täsmällisen ja terävän tekstin tuotto. Kääntäjänä hän on salamannopea ja melkeinpä pelottavan virheetön!

Nora on myös tehnyt töitä Lontoossa markkinoinnin parissa ja ennen Creative Content:ia hän toimi Tukholmassa kansainvälisen nettifirman toimittajana, vastuualueinaan tekstin tuotto, editointi ja kuvien käsittely. Tässä työssä hän näki päivittäin satoja erilaisia nettisivuja, joten hän tietää täsmällisesti mikä sivuilla toimii – ja mikä ei.

s-posti: nora.valimaki@creativecontent.se
puh. +358 40 134 4183 (FIN) / +46 (0) 70 761 4079